Sommeren synger snart på sidste vers. Hvis man kan kalde den sommer. Dog har der været dage, hvor man kunne hygge sig på terrassen. Som her, hvor min datter sidder i solen og læser en god bog.
Noget af det, som jeg synes er svært, er titler. Stort set popper der engelske titler op hver gang. Især nok fordi, at der jo ikke er nogen scrapblade på dansk. Tit og ofte dækker den engelske tekst meget bredere, det jeg gerne vil udtrykke -- og det lyder også bedre. Jeg skriver dog aldrig teksterne på engelsk - medmindre det er et digt ol.
Men jeg synes det er svært, fordi jeg så gerne vil bruge vores eget danske sprog. Dette layout endte med en engelsk titel - igen. Jeg synes det lød dumt med sommerkølig - og da jeg ikke lige kunne finde på andet - ja så blev det summercool.
Jeg kunne også bare lade være med at lave titler - ville nogen måske sige. Men ret tidligt i min scrappestart blev jeg klar over, at et must for mig er at have h-spørgsmål med. Det vil sige, at jeg på en eller anden måde - synligt el. skjult altid har disse oplysninger med: hvem, hvad, hvornår osv. Jeg synes, at det er sjovt, at lave fx. tidspunktet indgå på en måde, så man skal lede lidt efter det. Hvis jeg ikke har det med på forsiden - så bruger jeg bagsiden.
Jeg har brugt Heidi Grace mønsterpapir og rub-ons til dette layout. Selvom det ikke helt er sommerfarver - så har jeg prøvet at brune nuancer i stedet.
5 kommentarer:
Der er et rigtigt lækkert LO i dejlige varme farver. Flot opsætning også! Og ja, synes også det kan være lidt svært med titlen, som jeg også kan skrive på engelsk, dog med teksten på dansk også.
super lækkert sommer lo, herligt billede af en smuk datter,jeg synes det er helt ok med engelske titler :)
Jeg er helt pjattet med dette LO.. Især det hvide på de sorte bogstaver.. Det giver dem lige et pift.. :) Det eneste jeg savner er måske et lille årstal, men det har du måske skrevet bagpå? ;)
Køn datter i øvrigt.. :D
endnu et flot layout fra din hånd. fed effekt med rub-ons på titlen og ja jeg kender godt det der med at engelske titler tit dækker bedre end en dansk.
Superflot LO, hvor det hele bare passer sammen. Elsker din stil Gitte, du er meget inspirerende ;-)
Hej fra
Lone
Send en kommentar